مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات
جَذر ختر في القُرءان الكَريم — 1 مَوضعًا
جواب مباشر
معنى جذر ختر في القرآن
معنى جذر «ختر» في القرآن: خَتْرٌ = غَدرٌ مُتمَكِّن مُتكرّر بعد عَهدٍ صَريح، فيه استخفافٌ بالطَّرف المعهود إليه؛ والخَتَّار صيغةُ مَن جُبِل على هذا الغدر فلا يَستحيي.
ورد الجذر 1 موضعًا، في 1 صيغة في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الخيانة والغدر». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر ختر من شواهد القرءان وحده.
تطابق أسئلة البحث: معنى جذر ختر في القران، معنى جذر ختر في القرآن، معنى جذر ختر في القرءان، تحليل جذر ختر في القران، دلالة جذر ختر في القرآن.
التَعريف المُحكَم لجَذر ختر في القُرءان الكَريم
خَتْرٌ = غَدرٌ مُتمَكِّن مُتكرّر بعد عَهدٍ صَريح، فيه استخفافٌ بالطَّرف المعهود إليه؛ والخَتَّار صيغةُ مَن جُبِل على هذا الغدر فلا يَستحيي.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
الخَتر غَدرٌ بعد عَهدٍ — يُكشَف يوم النَّجاة لا يوم البَلاء.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر ختر
جذر «ختر» يَدلّ على أَقبح الغَدر: نَكثُ العَهد بعد التَّعهُّد الصريح، وخيانةٌ تَنطوي على استخفافٍ بمَن أُوفِيَ له. ورد في القرآن مرّةً واحدة فقط بصيغة المبالغة «خَتَّار» (لقمان 31:32)، في وصف من غَشيَهم مَوجٌ كالظُّلَل فدَعَوا الله مُخلصين، ثم لمّا نَجَّاهم اقتصدوا أو جَحدوا — فلا يَجحد بآياتنا «إلا كلّ خَتَّار كَفور».
الآية المَركَزيّة لِجَذر ختر
لقمان 31:32
﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ﴾
الموضع الوحيد، وهو مَركز الجذر بحَقّ. الآية تُقدِّم البِنية كاملةً: العَهد الضِّمني (دعاء الإخلاص في البَلاء)، الانفراج (النَّجاة إلى البرّ)، النَّكث (الجَحد)، الوَصف (خَتَّار كفور). الخَتر هنا ليس غَدرَ المعاهَد بمعاهَد، بل غَدرُ المخلوق بالخالق بعد أن أنجاه.
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
صيغة واحدة فقط: «خَتَّار» (صيغة مبالغة على وزن فَعَّال، تَدلّ على المُكثرِ من الفعل المُتمكِّن منه). لم يَرد الجذر فعلًا (لا «ختر» ولا «يَختر») ولا مصدرًا. اختيار صيغة المبالغة وحدها يَكشف أن القرآن لا يَستعمل الجذر إلا لِيَصف الجاحدَ المُجبول على الغَدر.
الصِيَغ القُرءانيّة لِجَذر ختر — تَجميع آليّ بِالأَوزان
صيغ الجَذر «ختر» مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع).
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر ختر
إجمالي المواضع: 1 موضعًا.
الموضع الوحيد في سورة لقمان آية 32. الجذر منحصر في لقمان وحدها (100٪)، وفي صيغة «خَتَّار» وحدها.
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
القاسم الجامع — وإن كان لموضع واحد — هو: غَدرٌ مُتمكِّن بعد عَهد، يَنكشف عند انفراج البلاء، ويَقترن بكُفر النِّعمة. الآية تَعكس البِنية بالكامل: عَهدُ إخلاصٍ في البَلاء، ثم نَكث عند النَّجاة.
مُقارَنَة جَذر ختر بِجذور شَبيهَة
تُقارَن «ختر» بجذور الغَدر والخيانة:
- خان: عامّ، يَشمل أيّ خيانة لأمانة. - غدر: نكثُ عَهدٍ، أعمّ من الخَتر. - نكث: كَسر العَهد، حدثٌ منفرد. - مَكر: كَيدٌ خَفيّ مع تَدبير.
«خَتَّار» يَنفرد بـ: شدّة الفعل ودَيمومته (صيغة فَعَّال) + اقترانه بكُفر النّعمة (خَتَّار كَفور) + انكشافه بعد النَّجاة لا قبلها.
اختِبار الاستِبدال
لو قيل «إلا كلّ غَدَّار كَفور» لذَهبت دلالة شدّة التَّمكُّن من الغَدر التي تُفيدها صيغة «خَتَّار». الخَتْر في العربية أَخصّ من الغَدر، فيه إصرار وتَكرار. ولو قيل «خائن» لاختفى التَّأكيد على الكُفر بنعمة النَّجاة. الجَمع بين «خَتَّار» و«كَفور» يُحكِم وَصف الجاحد المُجبول على الجَحد.
الفُروق الدَقيقَة
الفرق الدقيق بين «خَتَّار» و«كَفور» في الآية ذاتها: الخَتَّار يَصف العلاقةَ بالعَهد (نَكثٌ مُتمكِّن)، والكَفور يَصف العلاقةَ بالنّعمة (جَحدٌ شَديد). الجذر الأوّل (ختر) يَختصّ بالعَهد، والثاني (كفر) يَختصّ بالنّعمة. وَصْفُ الجاحد بالاثنين معًا يَكشف وَجهَين لذنبٍ واحد.
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الخيانة والغدر.
ينتمي الجذر إلى حقل «الغَدر ونَكث العَهد» (مع: غدر، نكث، خان). ويُجاوره في حقل «الجَحد بآيات الله» (جحد، كفر، أنكر). الخَتر يَنفرد بأنه يَجمع الحقلَين معًا.
مَنهَج تَحليل جَذر ختر
تَفكيك الموضع الوحيد بقَرائنه: حال البلاء (الموج كالظلل)، العَهد الضِّمني (دعاء الإخلاص)، التَّحرير (النَّجاة إلى البرّ)، النَّكث (الجحد بالآيات)، الوَصف المُحكَم (خَتَّار كَفور). هذه التَّضافُرات تُثبت أن الجذر يَختصّ بنَوعٍ من الغَدر يَنكشف بعد النَّجاة، ويَقترن بكُفر النّعمة.
الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر خلص)
ختر لا يرد إلا في وصف «ختار كفور» بعد مشهد موج كالظلل ودعاء مخلص، ثم نجاة إلى البر. أقرب مقابل سياقي داخل الآية هو خلص؛ فالإخلاص يظهر عند الشدة، ثم ينكشف بعد النجاة من يجحد بآيات الله ويقع في الختر والكفر. هذه ليست ضدية معجمية مباشرة بين ختر وخلص، لأن الإخلاص في الشاهد حالة دعاء تحت الضر، والختر صفة من يجحد بعد النجاة، لكنها مقابلة سياقية قوية داخل بنية واحدة: إخلاص عند الانكشاف، ثم غدر وجحود بعد السلامة. أما شكر في الآية السابقة فهو يقابل الكفر في النسق العام أكثر مما يقابل الختر نفسه.
- الجذر لا يثبت بضد مستقل في موضع آخر، لذلك صُنّفت العلاقة مقابلة سياقية لا ضدًا صريحًا.
- اقتران ختار بكفور يجعل الجحود قرينة الختر، لا جذرًا ثالثًا مستقلًا في بنية الضد.
نَتيجَة تَحليل جَذر ختر
جذر «ختر» بصيغة فريدة وموضع فريد، يَخصّ نَوعًا دقيقًا من الغَدر: النَّكث المُتمكِّن بعد عَهدِ الإخلاص في البلاء، عند انفراج النّعمة. تَفرُّد صيغة المبالغة (خَتَّار) يَكشف أن القرآن لا يَستعمل الجذر إلا لِيَصف الجاحدَ المُجبول على الجَحد.
إجمالي المواضع: 1 موضعًا (لقمان 32).
شَواهد قُرءانيّة من جَذر ختر
الموضع الوحيد:
﴿وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ﴾ (لقمان 32)
تَكشف بنية الجذر: - حال البلاء: الموج كالظلل. - العَهد: دعاء الإخلاص. - النّعمة: النَّجاة إلى البرّ. - النَّكث: الجَحد بالآيات. - الوصف: خَتَّار كَفور.
لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر ختر
1. انفراد صيغة المبالغة (1/1 = 100٪): «خَتَّار» على وزن فَعَّال للمبالغة. القرآن لم يَستعمل الجذر مُجرَّدًا (ختر/يَختر) ولا اسم فاعل (خاتر)، بل اقتَصر على صيغة المُجبول على الفِعل. الجذر بأكمله محجوزٌ لِوَصف الجاحد المُتمَكِّن.
2. تَركّز سوريّ مطلق في لقمان: 1/1 = 100٪. لقمان سورة الحكمة والوَصايا، فجاء «الخَتَّار» تَحذيرًا: قِلَّةٌ من الناس يَجحدون بآيات الله، وهم خَتَّارون كَفور.
3. اقتران بنيويّ بـ«كفور» (1/1 = 100٪): «خَتَّار كَفور» تركيبٌ وَصفيّ مُتلازم في الموضع الوحيد. الجذر لا يَرد منفصلًا عن «الكفر». هذا الاقتران يَشحن «الخَتر» بدلالة نَكثِ عَهدِ الإخلاص الذي قُطِع تحت ضغط البلاء.
4. اقتران سياقيّ بمَوجة البَلاء والنَّجاة (1/1 = 100٪): الموضع لا يَأتي مُجرَّدًا، بل في سَردٍ تَمثيليّ: موجٌ كالظُّلَل، دعاءُ إخلاص، ثم نَجاة، ثم اقتصاد أو جَحد. الخَتَّار هنا هو الجاحد بعد النَّجاة.
5. «إلا كلُّ خَتَّار كَفور»: قَصرٌ بـ«ما» و«إلا»: البنية النحوية تَحصر الجَحد في صنف الخَتَّار الكَفور. لا يَجحد بآياتٍ كهذه إلا مَن جُبِل على نَكث العَهد وكُفر النّعمة. هذا الحصر يُعمِّق وَظيفة الجذر التَّوصيفية.
6. التَّقابل البنيويّ مع «مُخلصين له الدين»: الآية تَجمع في تتابعٍ: «دَعَوا الله مُخلصين له الدين» ثم «إلا كلُّ خَتَّار كَفور». التَّقابل بين «الإخلاص» (في البلاء) و«الخَتر» (في النّعمة) يُؤطّر كلّ الآية، فالجذر يَتعرَّف بضدّه الموقفي في تَتابع المَشهد.
إحصاءات جَذر ختر
- المَواضع: 1 مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
- الصِيَغ: 1 صيغة فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: خَتَّارٖ.
- أَبرَز الصِيَغ: خَتَّارٖ (1)
لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر ختر في القرآن
**انفراد صيغة المبالغة (1/1 = 100٪):** «خَتَّار» على وزن فَعَّال للمبالغة. القرآن لم يَستعمل الجذر مُجرَّدًا (ختر/يَختر) ولا اسم فاعل (خاتر)، بل اقتَصر على صيغة المُجبول على الفِعل. **الجذر بأكمله محجوزٌ لِوَصف الجاحد المُتمَكِّن.**
**تَركّز سوريّ مطلق في لقمان:** 1/1 = 100٪. لقمان سورة الحكمة والوَصايا، فجاء «الخَتَّار» تَحذيرًا: قِلَّةٌ من الناس يَجحدون بآيات الله، وهم خَتَّارون كَفور.
**اقتران بنيويّ بـ«كفور» (1/1 = 100٪):** «خَتَّار كَفور» تركيبٌ وَصفيّ مُتلازم في الموضع الوحيد. الجذر لا يَرد منفصلًا عن «الكفر». هذا الاقتران يَشحن «الخَتر» بدلالة نَكثِ عَهدِ الإخلاص الذي قُطِع تحت ضغط البلاء.
**اقتران سياقيّ بمَوجة البَلاء والنَّجاة (1/1 = 100٪):** الموضع لا يَأتي مُجرَّدًا، بل في سَردٍ تَمثيليّ: موجٌ كالظُّلَل، دعاءُ إخلاص، ثم نَجاة، ثم اقتصاد أو جَحد. الخَتَّار هنا هو **الجاحد بعد النَّجاة**.
**«إلا كلُّ خَتَّار كَفور»: قَصرٌ بـ«ما» و«إلا»:** البنية النحوية تَحصر الجَحد في صنف الخَتَّار الكَفور. لا يَجحد بآياتٍ كهذه إلا مَن جُبِل على نَكث العَهد وكُفر النّعمة. هذا الحصر يُعمِّق وَظيفة الجذر التَّوصيفية.
**التَّقابل البنيويّ مع «مُخلصين له الدين»:** الآية تَجمع في تتابعٍ: «دَعَوا الله مُخلصين له الدين» ثم «إلا كلُّ خَتَّار كَفور». التَّقابل بين «الإخلاص» (في البلاء) و«الخَتر» (في النّعمة) يُؤطّر كلّ الآية، فالجذر يَتعرَّف بضدّه الموقفي في تَتابع المَشهد.