مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة متكين في القرآن
مُّتَّكِـِٔينَ
جواب مباشر
معنى كلمة «متكين» في القرآن: حال راحة متمكنة لأهل النعيم، يكون فيها البدن مسنودًا على أثاث رفيع وتظهر معه الطمأنينة والمقابلة أو الظل.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مُّتَّكِـِٔينَ» وجذرها «وكء» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
اتصال الجذر هنا بالفعل الجسدي الهادئ: أجساد مستقرة على أرائك أو سرر بعد زوال الكلفة. القَولة تضبط الاتكاء بوصفه هيئة جزاء لا مجرد جلوس.
استعمالها في الآيات
تأتي حالًا ملازمة لمشهد الجنة: في موضع مع الأرائك وحسن المرتفق، وفي موضع على السرر متقابلين، وفي موضع مع انتفاء الشمس والزمهرير.
أثرها في السياق
تنقل الجزاء من وعد مجرد إلى صورة عيش؛ فالمتكئ لا يهرب ولا يكدح، بل يستقر في مكان مأمون يرى منه كمال النعمة.
شاهد من القرآن
56:16
﴿ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾