مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة متكا في القرآن

مُتَّكَـٔٗا
الجذر: وكء1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «متكا» في القرآن: مُتَّكأ معدّ لاستقبال جماعة في مجلس مخصوص، يسبق الفعل المفاجئ ويهيئ الأجساد والأيدي والطعام للحدث الآتي.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مُتَّكَـٔٗا» وجذرها «وكء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تخرج القَولة من جهة السند المادي في الجذر إلى اسم مكان مهيأ يتكأ عليه أو يجلس إليه. المحدد هنا ليس هيئة الشخص، بل الشيء المعدّ في المجلس قبل دخول يوسف.

استعمالها في الآيات

يرد مفعولًا مع الإعداد: أرسلت إليهن وأعدت لهن متكأ، ثم أعطت كل واحدة سكينًا، فصار المتكأ جزءًا من ترتيب المشهد لا وصفًا للنعيم.

أثرها في السياق

يجعل المجلس نفسه أداة كشف؛ فالاستقرار على المتكأ ومع السكين ينقلب عند رؤية يوسف إلى اضطراب ظاهر في الأيدي والقول.

شاهد من القرآن

12:31

﴿ أَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا ﴾