مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أتوكؤا في القرآن

أَتَوَكَّؤُاْ
الجذر: وكء1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أتوكؤا» في القرآن: اعتماد المرء على عصاه اعتمادًا جسديًا يعينه على القيام أو المشي، مع بقاء العصا أداة لمآرب أخرى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَتَوَكَّؤُاْ» وجذرها «وكء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

القَولة هنا تجعل عنصر السند في الجذر فعلًا شخصيًا مباشرًا: موسى يصف علاقة يده بالعصا قبل ذكر المنافع الأخرى.

استعمالها في الآيات

يأتي الفعل جوابًا عن سؤال العصا: هي عصاي، أتوكأ عليها، وأهش بها على غنمي، ولي فيها مآرب أخرى.

أثرها في السياق

يفصل الوظيفة الأولى للعصا عن بقية المنافع؛ فهي قبل كل شيء سند قريب للجسد ثم أداة للرعي وسائر الحاجات.

شاهد من القرآن

20:18

﴿ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا ﴾