مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة نجىكم في القرءان
الشاهد
سورة الإسرَاء ٦٧
﴿ وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِي ٱلۡبَحۡرِ ضَلَّ مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «نجىكم»
مدلول قولة «نجىكم» في القرءان: إخراج جماعة مخاطبة من سلطان عدو أو كرب ظاهر في صيغة نجّىٰكم
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نَجَّىٰكُمۡ» وجذرها «نجو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
نجّىٰكم يأخذ من الجذر حركة الخروج إلى السلامة، وتحدد الآية صاحب الخطر ونوع المخرج.
استعمالها في الآيات
آل فرعون، البحر، الطور، والبر بعد البحر في صيغة نجّىٰكم
أثرها في السياق
يجعل المخاطبين مدينين بذاكرة نجاة عاينوها أو خوطبوا بها في صيغة نجّىٰكم
عائلات الاستعمال
- إنجاء جماعة مخاطبة (1 موضعًا): نجّىٰكم: إخراج جماعة مخاطبة من سلطان عدو أو كرب ظاهر؛ شاهد قريب: مَن تَدۡعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُۖ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ أَعۡرَضۡتُمۡۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ كَفُورًا.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق نجّىٰكم عن ألفاظ النجوى لأن اتجاهه إلى الانفصال عن خطر، لا إلى الانفراد بحديث.
تحليل أعمق
الشواهد سورة الإسرَاء ٦٧ تقرن اللفظ بالبحر، آل فرعون، العذاب، الغم، الكرب، أو الدعاء؛ فلا يكون المعنى وعدًا عامًا بل خروجًا مخصوصًا من مأزق معلوم في صيغة نجّىٰكم.
قَولات أخرى من جذر نجو
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.