مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ناج في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٤٢
﴿ وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِي ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ناج»
مدلول قولة «ناج» في القرءان: خروج فرد من خطر أو حكم كان يحيط به في صيغة ناج
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نَاجٖ» وجذرها «نجو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
ناج يأخذ من الجذر حركة الخروج إلى السلامة، وتحدد الآية صاحب الخطر ونوع المخرج.
استعمالها في الآيات
السجن، القوم الظالمون، أو النجاة الشخصية بعد الخوف في صيغة ناج
أثرها في السياق
يجعل الناجي شاهدًا على انفصال مصيره عن مصير من بقي في الخطر في صيغة ناج
عائلات الاستعمال
- خروج فرد سالم (1 موضعًا): ناج: خروج فرد من خطر أو حكم كان يحيط به؛ شاهد قريب: وَقَالَ لِلَّذِي ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٖ مِّنۡهُمَا ٱذۡكُرۡنِي عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق ناج عن ألفاظ النجوى لأن اتجاهه إلى الانفصال عن خطر، لا إلى الانفراد بحديث.
تحليل أعمق
الشواهد سورة يُوسُف ٤٢ تقرن اللفظ بالبحر، آل فرعون، العذاب، الغم، الكرب، أو الدعاء؛ فلا يكون المعنى وعدًا عامًا بل خروجًا مخصوصًا من مأزق معلوم في صيغة ناج.
قَولات أخرى من جذر نجو
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.