معنى كلمة ٱلمسيح في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر مسح محفوظ في فرعين: فعلُ إمرارٍ على سطح، واسمُ المسيح لعيسى ابن مريم. صيغة (أل) من فرع الاسم — مرفوعةً موضوعَ تقريرٍ وتعريف، ومنصوبةً محلَّ فعلٍ موجَّهٍ إليه — لا تحمل حكم فعل المسح.

استعمالها في الآيات

تستعمل الصيغة في أبواب: ابتداءُ التعريف بالاسم في البشارة، وتصحيحُ المقام بالرسالة والعبوديّة، وردُّ الغلوّ، وجعلُ الاسم مفعولًا في كلامٍ عن قتلٍ مزعومٍ أو إهلاكٍ ممكن؛ وموضع المائدة يجمع قول الغلوّ ثمّ جواب المسيح بعبادة الله ربّه وربّهم.

أثرها في السياق

تثبّت القَولة اللقب القرآنيّ ثمّ تضبطه بحدود النصّ: لا يفتح الاسمُ باب اشتقاقٍ فعليّ، ولا يُرفَع إلى ألوهيّةٍ أو بنوّة، ولا يستقلّ عن سلطان الله؛ فدعوى قتله مردودة، وقدرةُ الله عليه داخلةٌ في ملكه.

شاهد من القرآن

4:171

﴿ إِنَّمَا ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ ﴾