قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة مفسدين في القرءان

6 مواضعالجذر: فسد

المواضع (6)

سورة البَقَرَة ٦٠

﴿ ۞ وَإِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ فَقُلۡنَا ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنفَجَرَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۖ كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ مِن رِّزۡقِ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

سورة الأعرَاف ٧٤

﴿ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

سورة هُود ٨٥

﴿ وَيَٰقَوۡمِ أَوۡفُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

باقي المواضع (3)

سورة الكَهف ٩٤

﴿ قَالُواْ يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا ﴾

سورة الشعراء ١٨٣

﴿ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

سورة العَنكبُوت ٣٦

﴿ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «مفسدين»

مدلول قولة «مفسدين» في القرءان: حالة تخريب ترافق الحركة في الأرض أو تقررها الجماعة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُفۡسِدِينَ» وجذرها «فسد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

مفسدين نكرة حالية تصف من يمارس العثو أو التخريب في الأرض.

استعمالها في الآيات

تأتي مع لا تعثوا، ومع يأجوج ومأجوج، ومع بخس الناس أشياءهم.

أثرها في السياق

تجعل الفساد هيئة للفعل لا مجرد اسم على فاعليه.

عائلات الاستعمال

  • عثو في الأرض (5 موضعًا): النهي عن العثو مفسدين في موارد الرزق والعدل.
  • جماعة مخربة (1 موضعًا): يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن المفسدون المعرفة لأنها حال أو خبر نكرة داخل خطاب مباشر.

تحليل أعمق

اقترانها بالعثو يضيف معنى الاضطراب العملي في الأرض.

قَولات أخرى من جذر فسد

و7 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر