مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تفسدوا في القرءان
المواضع (4)
سورة البَقَرَة ١١
﴿ وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ قَالُوٓاْ إِنَّمَا نَحۡنُ مُصۡلِحُونَ ﴾
سورة الأعرَاف ٥٦
﴿ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
سورة الأعرَاف ٨٥
﴿ وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
باقي المواضع (1)
سورة مُحمد ٢٢
﴿ فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تفسدوا»
مدلول قولة «تفسدوا» في القرءان: إيقاع اضطراب في الأرض أو العلاقات يضاد الصلاح.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تُفۡسِدُواْ» وجذرها «فسد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تفسدوا نهي عن إحداث خلل في الأرض بعد قيام نظام أو صلاح، وقد يدعي صاحبه الإصلاح.
استعمالها في الآيات
يأتي في نهي عام، وبعد إصلاح الأرض، ومع الكيل والميزان، ومع قطع الأرحام.
أثرها في السياق
يفضح دعوى الإصلاح حين يكون الفعل تفكيكًا أو بخسًا أو قطيعة.
عائلات الاستعمال
- دعوى إصلاح كاذبة (1 موضعًا): القول إنما نحن مصلحون مع النهي عن الإفساد.
- إفساد بعد إصلاح (2 موضعًا): النهي عن إفساد الأرض بعد إصلاحها مع العدل في الحقوق.
- فساد القطيعة (1 موضعًا): الإفساد في الأرض يجاور تقطيع الأرحام.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن المفسدون لأنها فعل مخاطب منهي عنه لا وصف ثابت لقوم.
تحليل أعمق
الآيات تقرن الفساد بالأرض لأنها ميدان أثر الفعل، لا مجرد نية داخلية.
قَولات أخرى من جذر فسد
و7 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.