مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تغيظا في القرءان
الشاهد
سورة الفُرقَان ١٢
﴿ إِذَا رَأَتۡهُم مِّن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ سَمِعُواْ لَهَا تَغَيُّظٗا وَزَفِيرٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تغيظا»
مدلول قولة «تغيظا» في القرءان: إظهار صوتي شديد للغيظ يصدر من النار مع الزفير.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَغَيُّظٗا» وجذرها «غيظ» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«تغيظا» يحوّل الغيظ إلى صوت وهيجان مسموع من النار عند رؤيتها للمعذبين.
استعمالها في الآيات
تستعمل مصدرًا مسموعًا بعد «سمعوا لها»، فتخرج القَولة من داخل النفس إلى أثر يدرك بالسمع.
أثرها في السياق
أثرها تهويل اللقاء بالنار قبل القرب منها؛ فصوتها يبلغهم من مكان بعيد.
عائلات الاستعمال
- صوت النار الغاضب (1 موضعًا): القَولة مسموعة للنار من مكان بعيد مع الزفير.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن «الغيظ» في الملك لأن تلك تصف حال النار تكاد تتميز، وهذه ما يسمع لها من تغيظ.
تحليل أعمق
اقترانها بالزفير يبين أن المقصود مظهر عنيف لا مجرد شعور صامت.