مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مشتبها في القرءان
الشاهد
سورة الأنعَام ٩٩
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مشتبها»
مدلول قولة «مشتبها» في القرءان: تشابه يولد التباسا بين الثمر مع وجود وجه اختلاف منظور.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُشۡتَبِهٗا» وجذرها «شبه» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
مُشۡتَبِهٗا في سورة الأنعَام ٩٩ يصف ثمرا يقترب حتى يلتبس مع غيره مع بقاء غير متشابه في السياق.
استعمالها في الآيات
يستعمل في تعداد النبات والثمر، ثم يقابله غير متشابه داخل الآية.
أثرها في السياق
يدعو الناظر إلى الثمر وينعه بدل الوقوف عند الاشتباه الأول.
عائلات الاستعمال
- ثمر مشتبه مع اختلافه (1 موضعًا): الزيتون والرمان يبدوان متقاربين ثم يدعى النظر إلى ثمرهما وينعه.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن مُتَشَٰبِهٍ في الآية نفسها بأن مشتبه يبرز صعوبة الفصل، والمتشابه يثبت صفة شبه أعم.
تحليل أعمق
صيغة مشتبه تحمل قربا أشد إلى الالتباس من متشابه؛ لذلك يحسن معها الأمر بالنظر إلى الثمر.