قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وسيق في القرءان

2 موضعينالجذر: سوق

المواضع (2)

سورة الزُّمَر ٧١

﴿ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾

سورة الزُّمَر ٧٣

﴿ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وسيق»

مدلول قولة «وسيق» في القرءان: دُفع كل فريق زمرًا إلى دار جزائه، الكافرون إلى جهنم والمتقون إلى الجنة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَسِيقَ» وجذرها «سوق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

المبني للمجهول في الموضعين يصف سوق جماعات إلى مصيرها النهائي، والاختلاف في الوجهة: جهنم أو الجنة.

استعمالها في الآيات

تستعمل مرتين في الزمر: مع الذين كفروا حتى تفتح أبواب جهنم، ومع الذين اتقوا ربهم حتى تفتح أبواب الجنة.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الحركة إلى المصير جماعيةً منظمة، ثم يحدد خطاب الخزنة معنى السوق: توبيخ للكافرين وسلام للمتقين.

عائلات الاستعمال

  • سوق الكافرين إلى جهنم (1 موضعًا): دفعهم زمرًا حتى يواجهوا خزنة النار وتحقق كلمة العذاب.
  • سوق المتقين إلى الجنة (1 موضعًا): دفعهم زمرًا إلى الجنة مع السلام والدخول خالدين.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق (يساقون إلى الموت) لأنها هناك تشبيه حال دنيوية، أما هنا فدفع أخروي فعلي إلى الدارين.

تحليل أعمق

اتحاد الفعل لا يوحد الجزاء؛ فالوجهة والخطاب بعد الوصول يفرقان المعنى. السوق إلى جهنم عاقبة كفر، والسوق إلى الجنة دخول سلام وخلود.

قَولات أخرى من جذر سوق

و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر