مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ساقيها في القرءان
الشاهد
سورة النَّمل ٤٤
﴿ قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ساقيها»
مدلول قولة «ساقيها» في القرءان: ساقا المرأة اللتان كشفت عنهما حين حسبت الصرح لجة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «سَاقَيۡهَاۚ» وجذرها «سوق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الصورة مثناة مضافة إلى المرأة، وهي ساقا الجسد في مشهد الصرح، ولا تحمل معنى الدفع أو السوق.
استعمالها في الآيات
تستعمل في مشهد دخول الصرح، إذ أدى ظنها أنه ماء إلى كشف ساقيها.
أثرها في السياق
تجعل القَولة أثر الوهم البصري مباشرًا؛ ثم يأتي البيان أنه صرح ممرد من قوارير ويتلوه إسلامها.
عائلات الاستعمال
- كشف الساقين عند الصرح (1 موضعًا): استجابة بصرية لظن الصرح ماء.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق (بالسوق والأعناق) لأن تلك جمع ساق في وصف الخيل، وتفارق (الساق بالساق) لأنها مشهد موت لا صرح.
تحليل أعمق
السياق كله مبني على الرؤية: حسبته لجة، فكشفت عن ساقيها، فقيل إنه صرح. لذلك المدلول جسدي بصري لا رمزي.
قَولات أخرى من جذر سوق
و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.