مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يسرق في القرآن
يَسۡرِقۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «يسرق» في القرآن: ينحصر معناها في أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق كما يكشفه السياق: ۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَسۡرِقۡ» وجذرها «سرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يعطي الجذر معنى أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق، وهذه القَولة تجعله مقروءا من جهة سياق قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِق فَقَد سَرَقَ في مجموع مواضعها.
استعمالها في الآيات
يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِق فَقَد سَرَقَ.
أثرها في السياق
أثرها أن تجعل جهة أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق هي مفتاح قراءة الموضع في سياق قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِق فَقَد سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ.
شاهد من القرآن
12:77
﴿ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ ﴾