مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يسرقن في القرآن

يَسۡرِقۡنَ
الجذر: سرق1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يسرقن» في القرآن: تحدد القَولة أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق داخل شاهدها: بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَسۡرِقۡنَ» وجذرها «سرق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق. والرسم «يسۡرقۡن» يقصر هذا العنصر على قرينة سياق بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا، فتنتظم مواضع الوحدة في هذا الحد.

استعمالها في الآيات

يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا.

أثرها في السياق

تجعل الشاهد يدور حول أخذ مستتر أو ادعاء أخذ خفي بلا حق لا حول معنى منفصل عنه في سياق بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا.

شاهد من القرآن

60:12

﴿ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ ﴾