مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ليسجنن في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٣٢
﴿ قَالَتۡ فَذَٰلِكُنَّ ٱلَّذِي لُمۡتُنَّنِي فِيهِۖ وَلَقَدۡ رَٰوَدتُّهُۥ عَن نَّفۡسِهِۦ فَٱسۡتَعۡصَمَۖ وَلَئِن لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَآ ءَامُرُهُۥ لَيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُونٗا مِّنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ليسجنن»
مدلول قولة «ليسجنن» في القرءان: تهديد بإيقاع الحبس المؤكد عند استمرار الامتناع.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَيُسۡجَنَنَّ» وجذرها «سجن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
لَيُسۡجَنَنَّ تجعل السجن وعيدا مؤكدا إذا لم يستجب يوسف لما تؤمره به.
استعمالها في الآيات
تستعمل مع لئن لم يفعل وما آمره، فتربط السجن بالإكراه على الطاعة.
أثرها في السياق
تكشف انتقال الكلام من اتهام دفاعي إلى ضغط صريح لكسر الاستعصام.
عائلات الاستعمال
- وعيد الحبس لكسر الامتناع (1 موضعًا): السجن يوعد به يوسف إن لم يفعل ما تؤمره به.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن يُسۡجَنَ في سورة يُوسُف ٢٥؛ هناك جزاء مقترح للزوج، وهنا تهديد معلن أمام النسوة.
تحليل أعمق
النون واللام تشددان الوعيد، ثم يقترن السجن بالصغار فيصير الحبس أداة إذلال.