مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة متراكبا في القرءان
الشاهد
سورة الأنعَام ٩٩
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَيۡءٖ فَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهُ خَضِرٗا نُّخۡرِجُ مِنۡهُ حَبّٗا مُّتَرَاكِبٗا وَمِنَ ٱلنَّخۡلِ مِن طَلۡعِهَا قِنۡوَانٞ دَانِيَةٞ وَجَنَّٰتٖ مِّنۡ أَعۡنَابٖ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشۡتَبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٍۗ ٱنظُرُوٓاْ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَيَنۡعِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمۡ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «متراكبا»
مدلول قولة «متراكبا» في القرءان: القَولة تدل على تراكب أجزاء الحب وتلاصقها في بنية النبت.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُّتَرَاكِبٗا» وجذرها «ركب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
متراكبًا يصف حبًا بعضه فوق بعض في النبات الخارج بالماء.
استعمالها في الآيات
تستعمل حالًا للحب، ضمن تعداد آيات النبات والثمر.
أثرها في السياق
أثرها توجيه النظر إلى تركيب دقيق داخل النبات لا إلى الركوب على ظهر مركوب.
عائلات الاستعمال
- تركيب الحب بعضه على بعض (1 موضعًا): الحب يخرج في هيئة متراكبة داخل آيات النبات.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن كل أفعال الركوب التالية لأن المعنى تركيب طبقي في الشيء، لا اعتلاء شيء للانتقال.
تحليل أعمق
السياق كله نمو وإخراج: خضر، حب، قنوان، جنات؛ فالتراكب ترتيب داخلي في الخلق، لا حركة سفر.
قَولات أخرى من جذر ركب
و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.