مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أذلك في القرآن
أَذَٰلِكَ
جواب مباشر
معنى كلمة «أذلك» في القرآن: تعيين بعيد داخل سؤال مقارن بين مصيرين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَذَٰلِكَ» وجذرها «ذا» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الهمزة تدخل على البعيد المقرر وتضعه في ميزان مقارنة؛ فالمشار إليه الأول عذاب أو نزل، ويقابل بالجنة أو شجرة الزقوم.
استعمالها في الآيات
الموضعان يسألان عن الخير: أذلك خير أم جنة الخلد، وأذلك خير نزلًا أم شجرة الزقوم.
أثرها في السياق
يحول المصير المعروض إلى طرف مقارنة حادة تكشف قيمة الاختيار.
شاهد من القرآن
25:15
﴿ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ﴾