قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة جهداك في القرءان

2 موضعينالجذر: جهد

المواضع (2)

سورة العَنكبُوت ٨

﴿ وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾

سورة لُقمَان ١٥

﴿ وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «جهداك»

مدلول قولة «جهداك» في القرءان: مغالبة شديدة من الوالدين لإلزام الولد بما لا علم له به.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «جَٰهَدَاكَ» وجذرها «جهد» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جاهداك لا يحمل معنى الجهاد المحمود هنا، بل ضغط الوالدين المستمر لحملك على الشرك.

استعمالها في الآيات

يرد في شرط وإن جاهداك مع نهي فلا تطعهما.

أثرها في السياق

يفصل بين صحبة الوالدين بالمعروف وبين طاعتهما في الشرك.

عائلات الاستعمال

  • ضغط إلى الشرك (2 موضعًا): الموضعان يجعلان مجاهدة الوالدين سببًا لرفض الطاعة مع بقاء المعروف.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق وجاهدوا في سبيل الله لأن الفاعل هنا والدان يدفعان إلى الشرك لا مؤمنون يبذلون للحق.

تحليل أعمق

تكرر الموضع في العنكبوت ولقمان ليؤكد أن شدة السعي لا تعطي الحق لمن يطلب الشرك.

قَولات أخرى من جذر جهد

و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر