مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة مترفيهم في القرآن

مُتۡرَفِيهِم
الجذر: ترف1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «مترفيهم» في القرآن: تجعل القَولة اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة هو الحد الحاكم في حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مُتۡرَفِيهِم» وجذرها «ترف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تأخذ القَولة «متۡرفيهم» من الجذر عنصر اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة، ثم تحدده بقرينة سياق حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ كما ترد في الشواهد.

استعمالها في الآيات

يأتي الاستعمال في شاهد واحد يربط القَولة بقرينة سياق حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ.

أثرها في السياق

تدفع القراءة إلى ملاحظة اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُم.

شاهد من القرآن

23:64

﴿ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذۡنَا مُتۡرَفِيهِم بِٱلۡعَذَابِ إِذَا هُمۡ يَجۡـَٔرُونَ ﴾