مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة مترفوها في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «مترفوها» في القرآن: لا يخرج مدلولها عن اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة في موضع نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «مُتۡرَفُوهَآ» وجذرها «ترف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
حد الجذر في هذه الوحدة هو اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة، أما القيد الخاص للرسم «متۡرفوها» فهو سياق نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا.
استعمالها في الآيات
تجتمع العائلات في عائلة إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا وعائلة إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا من غير موضع خارج هذا المعنى.
أثرها في السياق
ترتب في السياق أثرا دلاليا مركزه اتساع نعمة يغري بالبطر والغفلة في سياق نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم.
شاهد من القرآن
34:34
﴿ نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ ﴾