مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ٱلأبوب في القرآن
ٱلۡأَبۡوَٰبَ
جواب مباشر
معنى كلمة «ٱلأبوب» في القرآن: مجموع المداخل المحيطة بالمكان، مغلقة لحبس الفتنة أو مفتَّحة للنعيم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «ٱلۡأَبۡوَٰبَ» وجذرها «بوب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
التعريف والجمع يحصر الأبواب كلها في مشهد واحد: تغليق كامل في بيت العزيز، أو فتح كامل في جنات عدن.
استعمالها في الآيات
تستعمل مع غلّقت الأبواب، ومع جنات عدن مفتَّحة لهم الأبواب.
أثرها في السياق
تضبط حال المكان كله: إطباق في موقف يوسف، وانفتاح في جزاء المتقين.
شاهد من القرآن
12:23
﴿ وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾