مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱلبحرين في القرءان
المواضع (4)
سورة الكَهف ٦٠
﴿ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبۡرَحُ حَتَّىٰٓ أَبۡلُغَ مَجۡمَعَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ أَوۡ أَمۡضِيَ حُقُبٗا ﴾
سورة الفُرقَان ٥٣
﴿ ۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
سورة النَّمل ٦١
﴿ أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
باقي المواضع (1)
سورة الرَّحمٰن ١٩
﴿ مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱلبحرين»
مدلول قولة «ٱلبحرين» في القرءان: زوج من مائين بينهما لقاء أو مجمع أو حاجز مع بقاء التمييز.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلۡبَحۡرَيۡنِ» وجذرها «بحر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
البحرين مثنى لمائين يلتقيان أو يفصل بينهما حاجز، وقد يكون مجمعهما مقصدًا لموسى.
استعمالها في الآيات
يرد مع مجمع، ومرج، وجعل بينهما برزخًا أو حاجزًا.
أثرها في السياق
يعرض القدرة في جمع المختلفين من غير ذهاب الحد بينهما.
عائلات الاستعمال
- مجمع رحلة (1 موضعًا): موسى يطلب بلوغ مجمع البحرين.
- لقاء مع حاجز (3 موضعًا): مرج البحرين أو جعل بينهما حاجزًا وبرزا يثبت اللقاء والحد.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق البحران لأنه هناك مرفوع في تقرير عدم الاستواء مع ذكر الانتفاع من كل.
تحليل أعمق
سورة الفُرقَان ٥٣ يصرح هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج؛ فالمثنى ليس مجرد كثرة بل تقابل.