قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ٱلبحران في القرءان

1 موضعالجذر: بحر

الشاهد

سورة فَاطِر ١٢

﴿ وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ٱلبحران»

مدلول قولة «ٱلبحران» في القرءان: ماءان مختلفان في الطعم والحكم مع اشتراكهما في بعض المنفعة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلۡبَحۡرَانِ» وجذرها «بحر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

البحران في سورة فَاطِر ١٢ مثنى مرفوع يقرر عدم الاستواء بين عذب وملح مع وجود نفع من كل.

استعمالها في الآيات

يرد مع هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج.

أثرها في السياق

يجمع التفريق بين النوعين مع ذكر الطعام والحلية والفلك.

عائلات الاستعمال

  • اختلاف مع انتفاع (1 موضعًا): لا يستوي البحران: عذب فرات وملح أجاج، ومن كل يؤكل ويستخرج.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق البحرين لأنه هنا تقرير عدم استواء لا ذكر مجمع أو مرج.

تحليل أعمق

الآية لا تجعل الاختلاف مانعًا من الانتفاع؛ من كل تأكلون وتستخرجون وترى الفلك.

قَولات أخرى من جذر بحر

المقارنات الدلالية لهذا الجذر