مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يويلتى في القرآن

يَٰوَيۡلَتَىٰٓ
الجذر: ويل3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يويلتى» في القرآن: صرخة ذاتية عند انكشاف حال يضيق به صاحبه، بين ندم واستعظام واستدراك فائت.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَٰوَيۡلَتَىٰٓ» وجذرها «ويل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

نداء يَاويلتى يجعل الويل قريبًا من المتكلم المفرد حين يواجه عجزًا أو عجبًا أو ندمًا حاسمًا.

استعمالها في الآيات

تأتي على لسان مفرد يرى نفسه داخل مأزق لا يرده بمجرد القول.

أثرها في السياق

تكشف الانفعال الداخلي بدل أن تحكم على جماعة من الخارج.

شاهد من القرآن

5:31

﴿ فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ ﴾