مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يصلوا في القرآن
يَصِلُوٓاْ
جواب مباشر
معنى كلمة «يصلوا» في القرآن: عدم قدرة قوم لوط على بلوغه وإيذائه في تلك الليلة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَصِلُوٓاْ» وجذرها «وصل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يصلوا في خطاب الملائكة للوط نفي لبلوغ القوم إليه، فيجعل الوصل هنا وصول أذى محجوبًا بحماية الرسالة.
استعمالها في الآيات
تستعمل بعد لن، ويتبعها إليك في سياق الأمر بالسري ليلًا.
أثرها في السياق
الأثر أنها تطمئن لوطًا قبل الخروج، وتفصل بين وعيد القوم وسلامة الرسول وأهله إلا من استثني.
شاهد من القرآن
11:81
﴿ قَالُواْ يَٰلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُوٓاْ إِلَيۡكَۖ فَأَسۡرِ بِأَهۡلِكَ بِقِطۡعٖ مِّنَ ٱلَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنكُمۡ أَحَدٌ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَۖ إِنَّهُۥ مُصِيبُهَا مَآ أَصَابَهُمۡۚ إِنَّ مَوۡعِدَهُمُ ٱلصُّبۡحُۚ أَلَيۡسَ ٱلصُّبۡحُ بِقَرِيبٖ ﴾