مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تصل في القرءان
الشاهد
سورة هُود ٧٠
﴿ فَلَمَّا رَءَآ أَيۡدِيَهُمۡ لَا تَصِلُ إِلَيۡهِ نَكِرَهُمۡ وَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۚ قَالُواْ لَا تَخَفۡ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمِ لُوطٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تصل»
مدلول قولة «تصل» في القرءان: عدم بلوغ الأيدي إلى الطعام المقدم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَصِلُ» وجذرها «وصل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تصل تجعل اليد فاعل بلوغ حسي إلى الطعام، ونفيها أمام إبراهيم يكشف غرابة الضيوف قبل التصريح برسالتهم.
استعمالها في الآيات
تستعمل مع أيديهم ولا، ثم إلى إليه في سياق رؤية إبراهيم لهم.
أثرها في السياق
الأثر أنها تجعل امتناع اليد علامة إنكار وخيفة، قبل أن يأتي قول لا تخف.
عائلات الاستعمال
- يد لا تبلغ الطعام (1 موضعًا): رؤية الأيدي لا تصل إلى الضيافة كانت سبب الإنكار والخيفة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق يصلوا إلى لوط لأن هذه أيدي لا تصل إلى طعام، وتلك جماعة لا تصل إلى شخص للحماية.
تحليل أعمق
الآية لا تبدأ بقولهم بل بملاحظة الأيدي. حين لا تصل إلى الطعام نكرهم إبراهيم وأوجس منهم خيفة، فالنفي علامة مشهدية.