مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة نجيتم في القرآن

نَٰجَيۡتُمُ
الجذر: نجو1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «نجيتم» في القرآن: مشاركة في خطاب خفي بين أطراف، صالح للبر أو للإثم بحسب القيد المرافق في صيغة نٰجيۡتم

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «نَٰجَيۡتُمُ» وجذرها «نجو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

نٰجيۡتم ينتمي إلى وجه النجوى لا النجاة: القرب هنا قرب قول مستتر لا خروج من كرب.

استعمالها في الآيات

النهي عن التناجي بالإثم والعدوان، أو مناجاة الرسول بصدقة مقدمة في صيغة نٰجيۡتم

أثرها في السياق

يحوّل الخفاء من مجرد سر إلى فعل اجتماعي محكوم بمضمونه في صيغة نٰجيۡتم

شاهد من القرآن

58:12

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ﴾