مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تتنجوا في القرءان
الشاهد
سورة المُجَادلة ٩
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تتنجوا»
مدلول قولة «تتنجوا» في القرءان: مشاركة في خطاب خفي بين أطراف، صالح للبر أو للإثم بحسب القيد المرافق في صيغة تتنٰجوۡا
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَتَنَٰجَوۡاْ» وجذرها «نجو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تتنٰجوۡا ينتمي إلى وجه النجوى لا النجاة: القرب هنا قرب قول مستتر لا خروج من كرب.
استعمالها في الآيات
النهي عن التناجي بالإثم والعدوان، أو مناجاة الرسول بصدقة مقدمة في صيغة تتنٰجوۡا
أثرها في السياق
يحوّل الخفاء من مجرد سر إلى فعل اجتماعي محكوم بمضمونه في صيغة تتنٰجوۡا
عائلات الاستعمال
- مناجاة متبادلة محكومة (1 موضعًا): تتنٰجوۡا: مشاركة في خطاب خفي بين أطراف، صالح للبر أو للإثم بحسب القيد المرافق؛ شاهد قريب: ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق تتنٰجوۡا عن أنجى ونجّى لأن الحركة فيه إلى داخل دائرة كلام خاص، لا إلى خارج خطر.
تحليل أعمق
في سورة المُجَادلة ٩ تدور الآيات حول سر، إسرار، تنازع أمر، أو تقديم صدقة قبل مناجاة في صيغة تتنٰجوۡا؛ لذلك لا يصح ضمها إلى ألفاظ الإنقاذ في صيغة تتنٰجوۡا.
قَولات أخرى من جذر نجو
و42 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.