معنى كلمة كٱلمهل في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر هنا هيئةٌ تنثالُ أو تسيل: كالمُهل يغلي ويشوي في مشاهد العذاب، وكثيبٌ مهيلٌ ينهال، ولا يحدد المبهم إلا بسياقه. والرسم «كٱلۡمهۡل» لا يعين إلا ما تسمح به قرينة سياق يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي: لا يتحدد إلا بقدر السياق: هيئة شديدة في العذاب أو المشهد الكوني تقارن بالحميم وتشوي الوجوه.

استعمالها في الآيات

يغطي الاستعمال عائلة يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي وعائلة كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ وعائلة تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ، مع بقاء القيد الدلالي واحدا في العد كله.

أثرها في السياق

تدفع القراءة إلى ملاحظة لا يتحدد إلا بقدر السياق: هيئة شديدة في العذاب أو المشهد الكوني تقارن بالحميم وتشوي الوجوه بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَ بِئۡسَ.

شاهد من القرآن

18:29

﴿ يَسۡتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَۚ بِئۡسَ ٱلشَّرَابُ ﴾