معنى كلمة يليت في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يا ليت تتوجه إلى مطلوب غير ملتصق بضمير المتكلم وحده: لنا مثل مال قارون، علم قومي، أو بعد بين القرينين.

استعمالها في الآيات

تستعمل مع لنا، وقومي يعلمون، وبيني وبينك، فتتنوع جهة المرغوب أو المتحسر عليه.

أثرها في السياق

أثرها إظهار ما يتطلع إليه المتكلم عند رؤية مشهد حاسم: زينة، جنة، أو سوء قرين.

شاهد من القرآن

28:79

﴿ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ ﴾