معنى كلمة يليتني في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يا ليتني صوت فرد يرى خيرًا فاته أو شرًا وقع فيه، فيتمنى نقل نفسه إلى حال آخر لا يملكه.

استعمالها في الآيات

تستعمل غالبًا بعد ظهور نتيجة: فضل أصاب غيره، ثمر أحيط به، مخاض، يوم عض اليدين، أخذ الكتاب بالشمال، رؤية ما قدمت اليدان، أو مجيء الحياة الحق.

أثرها في السياق

أثرها كشف الفجوة بين ما كان ينبغي فعله وما صار متعذرًا عند النطق.

شاهد من القرآن

4:73

﴿ تَكُنۢ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُۥ مَوَدَّةٞ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ مَعَهُمۡ فَأَفُوزَ فَوۡزًا عَظِيمٗا ﴾