مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وأقل في القرءان
الشاهد
سورة الأعرَاف ٢٢
﴿ فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وأقل»
مدلول قولة «وأقل» في القرءان: وَأَقُل تُثبِت قَولًا إلهيًّا متقدِّمًا يُذكَّر به آدم وزوجه؛ تحذيرٌ سبق من الله بعداوة الشيطان، يُعطَف على النهي عن الشجرة في مقام المحاجّة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَأَقُل» وجذرها «قول» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«قول» إخراجُ المعنى باللفظ؛ والمضارع المجزوم المعطوف بضمير المتكلِّم الإلهيّ «وَأَقُل» يحكي قَولًا إلهيًّا سابقًا يُذكِّر به الله آدمَ وزوجَه عند مناداتهما.
استعمالها في الآيات
موضعها الوحيد في مناداة الله لآدم وزوجه ﴿أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾؛ فالقَول معطوفٌ على النهي مجزومٌ في سياق التذكير.
أثرها في السياق
تجعل القَولة القَولَ الإلهيَّ السابقَ حُجّةً في مقام المحاجّة؛ فالله يُذكِّرهما بأنّه قال لهما قبلُ بعداوة الشيطان، فيُبرِز أنّ المخالفة وقعت بعد بيانٍ سابق.
عائلات الاستعمال
- القَول الإلهيّ السابق المُذكَّر به (1 موضعًا): قَول الله المتقدِّم بعداوة الشيطان، يُذكَّر به آدم وزوجه حُجّةً في مقام المحاجّة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن أَقُولُ المرفوع المسنَد إلى الرسل في ضبط قَولهم، فهذه قَولٌ إلهيٌّ مجزومٌ معطوفٌ على النهي. وتفترق عن قُلۡنَا الجمعيّة بكونها بضمير المتكلِّم المفرد الإلهيّ في مقام التذكير.
تحليل أعمق
يقع الشاهد في مناداة الله لآدم وزوجه عقب الزلّة: ﴿وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾. فالقَولة قَولٌ إلهيٌّ متقدِّمٌ يُعطَف على النهي مجزومًا؛ يُذكِّر الله العبدَين بأنّه كان قال لهما من قبلُ بعداوة الشيطان، فالمخالفة جاءت بعد بيانٍ وقَولٍ سابق. فالقَول هنا حُجّةُ تذكيرٍ تُقام بها المحاجّة، لا مجرّد حكاية نطق.
قَولات أخرى من جذر قول
و91 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.