مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فرات في القرءان
المواضع (3)
سورة الفُرقَان ٥٣
﴿ ۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ﴾
سورة فَاطِر ١٢
﴿ وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
سورة المُرسَلات ٢٧
﴿ وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فرات»
مدلول قولة «فرات» في القرءان: فرات وصف للماء العذب في البحر أو لما أسقاه الله، يقابل الملح الأجاج في موضعين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فُرَاتٞ» وجذرها «فرت» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هو صفة ماء عذب، والقَولة تأتي مقابلة للملح الأجاج أو وصفا لماء مسقى.
استعمالها في الآيات
يرد مع عذب فرات في مقابلة ملح أجاج، ومع ماء فراتا يسقى الناس.
أثرها في السياق
يميز نعمة الماء الصالح للشرب عن الماء الملح، ويجعل السقيا من آيات الأرض.
عائلات الاستعمال
- عذب فرات مقابل ملح أجاج (2 موضعًا): البحر العذب الفرات يقابل الملح الأجاج.
- ماء فرات مسقى (1 موضعًا): الله أسقى الناس ماء فراتا مع جعل الرواسي.
ما يميّزها عن أخواتها
هذه وحدة الجذر الوحيدة، وتغطي الماء العذب في البحر والسقيا.
تحليل أعمق
المواضع تحدد فرات بالماء والعذوبة والسقيا، ولا تحتاج إلى معنى خارج ذلك.