مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بغم في القرءان
الشاهد
سورة آل عِمران ١٥٣
﴿ ۞ إِذۡ تُصۡعِدُونَ وَلَا تَلۡوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٖ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ فِيٓ أُخۡرَىٰكُمۡ فَأَثَٰبَكُمۡ غَمَّۢا بِغَمّٖ لِّكَيۡلَا تَحۡزَنُواْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمۡۗ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بغم»
مدلول قولة «بغم» في القرءان: غم ثانٍ يلابس الغم الواقع، فيكثف التجربة ولا يستقل عنها في الآية.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِغَمّٖ» وجذرها «غمم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
«بغم» يبيّن الغم المصاحب أو المقابل للغم المعطى، فهو قيد للحدث لا مركزه.
استعمالها في الآيات
تستعمل بالباء بعد «غمّا»، فتعمل كعلاقة مقابلة أو إحاطة داخل العبارة.
أثرها في السياق
أثرها إظهار التراكم النفسي الذي جعل الحزن على الفائت والمصاب موضع معالجة.
عائلات الاستعمال
- غم ملازم لغم الجزاء (1 موضعًا): القَولة تضبط علاقة الغم الثاني بالأول في عبارة واحدة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن «غمّا» لأنها ليست الشيء المثاب به مباشرة، وعن «الغم» لأنها غير معرفة ولا تأتي بعد نجاة أو أمنة.
تحليل أعمق
الباء تمنع قراءتها نسخة من المفعول السابق؛ إنها تحدد وجه الملابسة: غم بغم.