معنى كلمة وأعتدت في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

نفس مدلول الجذر في التهيئة المسبقة وإحضار المُعَدّ سلفًا، غير أنّ الفاعل هنا امرأةٌ بشريّة لا الذات الإلهيّة، والمُهَيَّأ متاع مجلسٍ حسّيّ لا جزاء أخرويّ، فتظهر الدلالة الأصليّة للجذر مجرّدةً عن سياق العقاب.

استعمالها في الآيات

فعل ماضٍ مسنَد لمؤنّث ﴿وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا﴾، يليه المتلقّي باللام ثمّ المُعَدّ الحسّيّ: متّكأ يُتّكأ عليه في مجلس الضيافة.

أثرها في السياق

يكشف التدبير المسبق المتقَن للموقف، فالتهيئة سابقة على إدخال يوسف وقطعِ الأيدي، مهَّدت للمشهد كلّه.

شاهد من القرآن

12:31

﴿ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا ﴾