معنى كلمة عتيد في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر في التهيّؤ والإحضار يثمر هنا وصفًا ثابتًا لا فعلًا: المُهَيَّأ الحاضر المعدّ، فهو نتيجة الإعداد بصيغة الصفة، يصف ما هو ماثلٌ مهيَّأ لا ما يُحدَث.

استعمالها في الآيات

صفة ثابتة ﴿عَتِيدٞ﴾ لاحقة لما هو ماثل: رقيبٌ عتيد على القول، وما لديه عتيد عند القرين، مقترنة بظرف الحضور ﴿لَدَيۡهِ﴾ و﴿لَدَيَّ﴾.

أثرها في السياق

يثبت حضور المُعَدّ ومثوله الدائم لا غيابه، فما يُلفظ من قولٍ يلقاه رقيبٌ مهيَّأ، وما يُجازى به حاضرٌ معدّ.

شاهد من القرآن

50:18

﴿ مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾