مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة عاد في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «عاد» في القرآن: رسمٌ واحد لمعنيين لا يجمعهما قاسم: في ﴿غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ﴾ هو المتجاوز حدّه في تناول المحرّم عند الضرورة، وفي ﴿إِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗا﴾ و﴿عَادًا ٱلۡأُولَىٰ﴾ هو اسم قوم هود. القَولة تصريحٌ بتصادم الرسم لا جامع معنى.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «عَادٖ» وجذرها «عاد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
عاد هنا هوموغراف صريح: في ثلاثة مواضع وصف للمضطر غير المتجاوز، وفي الباقي اسم قوم هود؛ لا يجمعهما معنى واحد مصطنع.
استعمالها في الآيات
تستعمل مع لا عاد في حكم الاضطرار، وتستعمل اسمًا لقوم مع هود أو بعدهم أو في الصاعقة والريح والهلاك.
أثرها في السياق
في حكم الطعام تضبط حد الرخصة، وفي أخبار عاد تجعل القوم مثالًا تاريخيًا للعاقبة والإنذار.
شاهد من القرآن
2:173
﴿ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيۡرِ ٱللَّهِۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾