مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة سباتا في القرءان
المواضع (2)
سورة الفُرقَان ٤٧
﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾
سورة النَّبَإ ٩
﴿ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «سباتا»
مدلول قولة «سباتا» في القرءان: تحدد القَولة كف وانقطاع عن الحركة المعتادة داخل شاهدها: ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «سُبَاتٗا» وجذرها «سبت» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
عنصر الجذر هنا كف وانقطاع عن الحركة المعتادة. والرسم «سباتا» يقصر هذا العنصر على قرينة سياق ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ، فتنتظم مواضع الوحدة في هذا الحد.
استعمالها في الآيات
تجتمع العائلات في عائلة لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ وعائلة وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُم سُبَاتٗا من غير موضع خارج هذا المعنى.
أثرها في السياق
ترتب في السياق أثرا دلاليا مركزه كف وانقطاع عن الحركة المعتادة في سياق ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا.
عائلات الاستعمال
- عائلة لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا (1 موضعًا): يتحدد الموضع من لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا تحت معنى كف وانقطاع عن الحركة المعتادة.
- عائلة وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُم سُبَاتٗا (1 موضعًا): يتحدد الموضع من وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا تحت معنى كف وانقطاع عن الحركة المعتادة.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «ٱلسّبۡت»، «سبۡتهم»، «يسۡبتون» بأن قيدها المباشر هو سياق ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
ينطلق التحليل من القيد المحلي في ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا. ومن هذا القيد تتحدد العائلات كلها في معنى كف وانقطاع عن الحركة المعتادة، مع حفظ اختلاف المواضع إن تعددت.