مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يزنون في القرءان
المواضع (2)
سورة الفُرقَان ٦٨
﴿ وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ﴾
سورة المُمتَحنَة ١٢
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يزنون»
مدلول قولة «يزنون» في القرءان: ينحصر معناها في فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع كما يكشفه السياق: إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَزۡنُونَۚ» وجذرها «زني» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يعطي الجذر معنى فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع، وهذه القَولة تجعله مقروءا من جهة سياق إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَ وَمَن في مجموع مواضعها.
استعمالها في الآيات
تتوزع الشواهد على عائلة بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَ وَمَن وعائلة يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا، وكلها ترجع إلى حد الجذر نفسه.
أثرها في السياق
أثرها أن تجعل جهة فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع هي مفتاح قراءة الموضع في سياق إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَ وَمَن يَفۡعَل ذَٰلِكَ.
عائلات الاستعمال
- عائلة بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَ وَمَن يَفۡعَل ذَٰلِكَ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ تحت معنى فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع.
- عائلة يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ (1 موضعًا): يتحدد الموضع من يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ تحت معنى فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع.
ما يميّزها عن أخواتها
تتميز عن شقيقاتها «ٱلزّنى»، «ٱلزّانية»، «وٱلزّاني»، «ٱلزّاني»، وغيرها بأن قيدها المباشر هو سياق إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَ وَمَن، أما الشقيقات فتقرأ من قرائنها الخاصة.
تحليل أعمق
تقرأ الوحدة من شواهدها المباشرة فقط. يظهر حدها في إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ، ثم تجمع العائلات المعدودة تحت معنى فعل جنسي محرم خارج الوجه المشروع. لا يزاد على ذلك معنى خارج النص.