مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يدنين في القرآن

يُدۡنِينَ
الجذر: دنو1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يدنين» في القرآن: إرخاء الجلابيب وتقريبها على النساء حتى تصير علامة ظاهرة ملازمة، تقرّب المعرفة وتدفع الأذى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُدۡنِينَ» وجذرها «دنو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

الدنو يتحول هنا إلى فعل إحداث قرب؛ الجلابيب تُجعل أدنى إلى الأجساد وعليهن لا مجرد مذكورة باسمها.

استعمالها في الآيات

تأتي فعلًا لجماعة النساء مع على ومن، فيدل التركيب على إنزال شيء من الجلباب عليهن.

أثرها في السياق

يجعل اللباس فعل صيانة اجتماعية؛ فالقرب الظاهر من الجلباب يؤدي إلى أن يعرفن فلا يؤذين.

شاهد من القرآن

33:59

﴿ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ﴾