مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة بيوتهن في القرءان
الشاهد
سورة الطَّلَاق ١
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «بيوتهن»
مدلول قولة «بيوتهن» في القرءان: بيوتهنّ: بيوت تؤوي أصحابها أو تكشف حكم الدخول والقرار والخراب.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بُيُوتِهِنَّ» وجذرها «بيت» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
صلة بيوتهنّ بالجذر تمر عبر مواضع السكن والستر والدخول وما يحفظ داخلها: اللفظ في شواهده يدور مع المساكن والإذن والقرار والخراب والعنكبوت والنحل لا مع مجرد الاشتقاق.
استعمالها في الآيات
مجال بيوتهنّ هو قرائن الدخول والاستئذان والسكن والادخار والقرار والخراب، ومنه تفهم صلة بيوتهنّ بما قبله وما بعده.
أثرها في السياق
وظيفة بيوتهنّ في الآية إبراز كون المسكن حدًا بين الداخل والخارج أو بين الأمن والانكشاف وربطه بالفاعل أو الجهة المذكورة.
عائلات الاستعمال
- بيوتهنّ: مساكن ومآوٍ (1 موضعًا): في بيوتهنّ: الوقوعات تجعل البيوت مواضع سكن أو ستر أو دخول أو مأوى
ما يميّزها عن أخواتها
الفرق عن وٱلۡبيۡت أن بيوتهنّ لا يطلب إلا مواضع السكن والستر والدخول وما يحفظ داخلها، وموضع وٱلۡبيۡت يسلك جهة أخرى.
تحليل أعمق
قرائن سورة الطَّلَاق ١ تكشف أن بيوتهنّ محكوم بما يجاوره: البيت قد يكون مسكنًا بشريًا أو مأوى للنحل أو وهن العنكبوت، القرينة في بيوتهنّ تفصل بينها دون إلغاء معنى المأوى.
قَولات أخرى من جذر بيت
و10 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.