معنى كلمة يبيتون في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يبيّتون يصل الجذر بموضع وقوع الأمر في الليل أو تدبيره بليل، لأن الآيات تضعه داخل تبييت القول أو المكر أو مجيء البأس ليلًا أو قيام الليل وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.

استعمالها في الآيات

تنتقل يبيّتون في الشواهد مع يرد مع إخفاء القول أو المكر أو مجيء العذاب أو قيام السجود، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.

أثرها في السياق

يدفع يبيّتون السياق نحو إدخال عنصر الليل في الفعل فيغير طبيعته، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.

شاهد من القرآن

4:81

﴿ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ ﴾