معنى كلمة ببهتن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

يتصل الرسم «ببهۡتٰن» بعنصر إسقاط اللسان بين إفحام بحق وقول كاذب يفاجئ البريء عبر قيده المحلي: سياق أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ، ولا تخرج شواهد الوحدة عن هذا الباب.

استعمالها في الآيات

موضع الوحدة مفرد، واستعماله يدور على سياق أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ.

أثرها في السياق

تجعل الشاهد يدور حول إسقاط اللسان بين إفحام بحق وقول كاذب يفاجئ البريء لا حول معنى منفصل عنه في سياق أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ.

شاهد من القرآن

60:12

﴿ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ ﴾