معنى كلمة بهتنا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

حد الجذر في هذه الوحدة هو إسقاط اللسان بين إفحام بحق وقول كاذب يفاجئ البريء، أما القيد الخاص للرسم «بهۡتٰن» فهو سياق مِنۡهُ شَيۡـًٔا أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا.

استعمالها في الآيات

يغطي الاستعمال عائلة شَيۡـًٔا أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا وعائلة فَقَدِ ٱحۡتَمَلَ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا وعائلة عَلَىٰ مَرۡيَمَ بُهۡتَٰنًا عَظِيمٗا وسائر العائلات المذكورة، مع بقاء القيد الدلالي واحدا في العد كله.

أثرها في السياق

تدفع القراءة إلى ملاحظة إسقاط اللسان بين إفحام بحق وقول كاذب يفاجئ البريء بدل الاكتفاء بذكر الرسم في سياق مِنۡهُ شَيۡـًٔا أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا.

شاهد من القرآن

4:20

﴿ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا ﴾