قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وإستبرق في القرءان

3 مواضعالجذر: برق

المواضع (3)

سورة الكَهف ٣١

﴿ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا ﴾

سورة الدُّخان ٥٣

﴿ يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴾

سورة الإنسَان ٢١

﴿ عَٰلِيَهُمۡ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضۡرٞ وَإِسۡتَبۡرَقٞۖ وَحُلُّوٓاْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٖ وَسَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ شَرَابٗا طَهُورًا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وإستبرق»

مدلول قولة «وإستبرق» في القرءان: ثياب فاخرة من نعيم الجنة تقرن بالسندس.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَإِسۡتَبۡرَقٖ» وجذرها «برق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الإستبرق هنا لباس جنات لا برق سماء؛ القولة تحدد نسيجًا فاخرًا يقرن بالسندس والحلي والاتكاء.

استعمالها في الآيات

تأتي في وصف لباس أهل الجنة في العدن والمتقابلين وعاليهم الثياب.

أثرها في السياق

تجعل النعيم مرئيًا في هيئة اللباس والرفعة، لا في الطعام والشراب وحدهما.

عائلات الاستعمال

  • لباس أهل الجنة (3 موضعًا): نسيج نعيم يلبسه أهل الجنة مع السندس والزينة.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن إستبرق في سورة الرَّحمٰن ٥٤ بأنه هناك بطائن فرش، وهنا لباس ظاهر؛ ويفترق عن البرق السماوي كليًا.

تحليل أعمق

الشواهد الثلاثة تضع الإستبرق بين الثياب والحلي والمجالس، فيبقى مدلوله داخل الزينة الملبوسة لا داخل ظاهرة اللمعان الجوية.

قَولات أخرى من جذر برق

المقارنات الدلالية لهذا الجذر