ما جذر قولة يأسفى في القرءان؟

جذر قولة «يأسفى» في قَولات هو «ءسف»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%A1%D8%B3%D9%81/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يأسفى في القرءان

1 موضعالجذر: ءسف

سورة يُوسُف ٨٤

﴿ وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يأسفى» في القرءان: نداء أسف على يوسف في حزن يعقوب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَٰٓأَسَفَىٰ» وجذرها «ءسف» وشواهدها من القرءان وحده.

القَولة نداء حسرة من يعقوب على يوسف مقرونًا بالحزن وكظم النفس.

موضع واحد في قصة يوسف.

يجعل الحزن منطوقًا بنداء مباشر ثم يظهر أثره في العين والكظم.

تختلف عن أسفًا الحال، وعن آسفونا في سياق الانتقام.