مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أسفا في القرءان
المواضع (3)
سورة الأعرَاف ١٥٠
﴿ وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗا قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُونِي مِنۢ بَعۡدِيٓۖ أَعَجِلۡتُمۡ أَمۡرَ رَبِّكُمۡۖ وَأَلۡقَى ٱلۡأَلۡوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأۡسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيۡهِۚ قَالَ ٱبۡنَ أُمَّ إِنَّ ٱلۡقَوۡمَ ٱسۡتَضۡعَفُونِي وَكَادُواْ يَقۡتُلُونَنِي فَلَا تُشۡمِتۡ بِيَ ٱلۡأَعۡدَآءَ وَلَا تَجۡعَلۡنِي مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
سورة الكَهف ٦
﴿ فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا ﴾
سورة طه ٨٦
﴿ فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ غَضۡبَٰنَ أَسِفٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ أَلَمۡ يَعِدۡكُمۡ رَبُّكُمۡ وَعۡدًا حَسَنًاۚ أَفَطَالَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡعَهۡدُ أَمۡ أَرَدتُّمۡ أَن يَحِلَّ عَلَيۡكُمۡ غَضَبٞ مِّن رَّبِّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُم مَّوۡعِدِي ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أسفا»
مدلول قولة «أسفا» في القرءان: أسف بالغ يظهر غضبًا حزينًا أو حزنًا على الإعراض.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَسِفٗا» وجذرها «ءسف» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذر هنا يدل على حزن شديد متصل بغضب موسى أو إشفاق الرسول على إعراض قومه.
استعمالها في الآيات
ثلاثة مواضع: رجوع موسى غضبان أسفًا، وحزن النبي على عدم إيمانهم.
أثرها في السياق
يعرض الأسف كوجع داخلي بسبب فساد القوم أو إعراضهم.
عائلات الاستعمال
- أسف موسى (2 موضعًا): رجع موسى غضبان أسفًا إلى قومه.
- أسف على الإعراض (1 موضعًا): باخع نفسك على آثارهم أسفًا.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن يا أسفى نداء الحزن، وعن آسفونا المتعلق بموجب الانتقام.