قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يؤده في القرءان

2 موضعينالجذر: ءدي

الشاهد

سورة آل عِمران ٧٥

﴿ ۞ وَمِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مَنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِقِنطَارٖ يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ وَمِنۡهُم مَّنۡ إِن تَأۡمَنۡهُ بِدِينَارٖ لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيۡكَ إِلَّا مَا دُمۡتَ عَلَيۡهِ قَآئِمٗاۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لَيۡسَ عَلَيۡنَا فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ سَبِيلٞ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يؤده»

مدلول قولة «يؤده» في القرءان: رد ما اؤتمن عليه في موضع، وحبسه في آخر إلا مع الملازمة، فتظهر الأمانة والامتناع معًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُؤَدِّهِۦٓ» وجذرها «ءدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

في هذا الرسم يظهر عنصر إيصال الحق إلى موضعه أو صاحبه عبر أداء المؤتمن أو حبسه، فيبقى المعنى مقصورًا على القدر المشترك في الشواهد.

استعمالها في الآيات

استعمالها هنا يدور على أداء المؤتمن أو حبسه، وعدد الوقوع في هذه الوحدة موضعين.

أثرها في السياق

يجعل السياق أداء المؤتمن أو حبسه هو مركز الفهم في هذه الوحدة.

عائلات الاستعمال

  • أداء المؤتمن أو حبسه (2 موضعًا): رد ما اؤتمن عليه في موضع، وحبسه في آخر إلا مع الملازمة، فتظهر الأمانة والامتناع معًا.

ما يميّزها عن أخواتها

تتميز عن الوحدات الشقيقة بأنها تخص أداء المؤتمن أو حبسه، بينما تتجه الوحدات الأخرى إلى إيفاء الحق بإحسان، رد الأمانة لصاحبها، إرجاع الأمانات لأهلها، تسليم عباد الله للرسول.

قَولات أخرى من جذر ءدي

المقارنات الدلالية لهذا الجذر