جَذر وطن في القُرءان الكَريم — 1 موضع

1. لم يرد الجذر إلا جمعًا، مما يجعل الدلالة على تعدد المواقف لا على مكان واحد. 2. اقترن بالنصر مباشرة: نصركم الله في مواطن كثيرة. 3. عطف يوم حنين بعده يكشف أن المواطن مواضع وقائع مماثلة لا مساكن عامة.

1. جذر «وطن» موضع واحد لا غير في القرءان كله، وهو ﴿لَقَدۡ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ﴾ (سورة التوبَة ٢٥)، فهو من الجذور التي لا تتكرر البتة، ولا يُلتمَس له ثانٍ في أي سورة. 2. لم يأتِ إلا بصيغة الجمع «مَوَاطِنَ»، فالمكان الذي يدل عليه الجذر لم يظهر مفردًا قط؛ ومع أنه يُذكر مرة وحيدة، فإن دلالته منصرفة إلى التعدد ﴿مَوَاطِنَ كَثِيرَةٖ﴾ لا إلى الموطن الواحد المستقر. 3. وُصفت المواطن بـ«كثيرة»، ثم عُطف عليها ﴿وَيَوۡمَ حُنَيۡنٍ﴾، فتبيّن أنها مواضع وقائع متعددة لا مساكن؛ فالموضع الواحد في النص يحمل في داخله معنى التكثّر المكاني. 4. يقابل هذا الانفرادَ جذرُ «كرر» الذي مدارُه على المعاودة والرجوع، وقد ورد ست مرات: ﴿لَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ﴾ (سورة البَقَرَة ١٦٧)، و﴿رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ﴾ (سورة الإسرَاء ٦)، و﴿تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ﴾ (سورة النَّازعَات ١٢)، وبلغ معنى المعاودة ذروته في ﴿ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ﴾ (سورة المُلك ٤). 5. فاجتمع في «وطن» أمران لا يفترقان: موضعٌ يتيم لا يتكرر في النص، وصيغةٌ جمعية تدل على الكثرة المكانية؛ بينما حُمِل معنى «العَوْد والتكرار» نفسُه على جذر «كرر» الذي تكرر ورودُه ستَّ مرات، فصار التكرار مادةً لجذرٍ، والانفرادُ سمةً لجذرٍ آخر.